Qué suvenirs comprar en Kazan

Cada persona que visita cualquier país nuevo siempre tiene 3 preguntas: dónde mejor acomodarse, qué visitar y … qué traer del país como regalo.  Hoy les vamos a recomendar los regalos que se puede encontrar en Kazan.

Los trajes nacionales

Los trajes nacionales sin duda son la personificación de las tradiciones de una nación, cada su detalle pasó muchas pruebas durante siglos y lo que podemos ver hoy es una parte de historia que está inextricablemente ligada con la vida de la gente. Hasta ahora algunos elementos de los trajes nacionales se usan en la vida diaria del pueblo Tatarstan
Si quiere comprar algo de ropa es Kazan. Debe ser algo autentico y nacional como: una gorra tradicional que llevan los hombres (Tubeteika), o una gorra para las mujeres que se llama Kalfak.
Las gorras se pueden encontrar en cualquier parte de la ciudad, el precio cambia dependiendo del tamaño o tipo de material.
Se puede encontrar una Tubetieka desde los 300 a los 2000 rublos (5-30€), Las gorras para la mujeres tienen un coste de 1300-2500 rublos (20-35€).
También pueden atraer su atención los zapatos nacionales tártaros hechos de cuero. Las zapatos están decorados con el ornamento nacional. Llévelos y siéntase como si fuese Aladin del cuento. De hecho la forma de los zapatos (la parte de delante del zapato) tiene una forma tan extraña porque los tártaros hace muchos años tenían una tradición que no les permitía dañar la tierra ni con los zapatos.
El precio de estos zapatos es diferente dependiendo del tipo del material, y de la decoración. El precio medio es 3.000 rublos. También se los puede encontrar más barato, pero la calidad del regalo también baja.

Ichigi – las botas nacionales, normalmente hechas de cuero y de una tela de colores diferentes, bordados conlos ornamentos nacionales. Son bastante caras porque los hacen normalmente a mano. El coste empieza por 8.000 rublos (100-110€) y puede ser más. En el tiempo actual los ichigi los usan los colectivos de baile.

También se puede encontrar otros tipos de cosas hechas de cuero como: almohadas decorativas con apliques(según la real academia aplique es una especie de lampara que se fija en la pared por lo que no creo que sea lo que quieres decir) y adornos, decoraciones, bolsas.

Los suvenirs de la temaica religiosa

Shamaili
Los tartaros son musulmanes. Y como Islam no permite pintar los imagenes de la gente ni los animales, en las casas es prohibido tener las pinturas de este tipo. Por eso fueron creados otros tipos de obras de arte: basados en la caligrafía árabe antiguo.
Los cuadros con los simbolos escritos con hermosa escritura árabe, bordados con oro o hilo de plata en un hermoso terciopelo o seda gruesa. Hay shamails que pintan con tinta en hojas de papel especialmente vestidos o impresas sobre lienzo.
Koran

Tambien se puede traer Koran con una recuerdo cubierta edición de terciopelo grueso bordado con oro y piedras impreso en papel de muy alta calidad. Ademas se puede comprar Koran en varias idiomas.

Tugra

Un regalo muy interesante y sin duda único es Tugra. Tugra esto es una monograma, compuesta por el nombre, o el nombre y el apellido. Hace muchos siglos las Tugras usaban los reyes como su sello propio, actualmente los hacen como los hacen en una forma de imagen.

Los suvenirs tipicos de Kazan

Los gatos de Kazan

El gato es el amimal favorito en la ciudad. Hy muchas leyendas relacionadas con este tema. Así segun una de las historias los gatos que casarian a las ratas trajeron a San Petersbrgo a los palacios de los reyes extactamente de Kazan. En una de las calles de Kazan se puede ver el monumento al gato. Los suovenirs con el gato se puede encotrar por todas partes de la ciudad. El precio empieza de 100 rublos (1-2€).

Vajilla

En cualquiera de las tiendas de recuerdos, hay cuencos con dibujos del Kremlin de Kazán, mezquita Kul Sharif, la casa de Shamil y otros lugares memorables.

Las muñecas

Las muñecas en las trajes navionales es una de lás ideas de los souvenirs que se puede comprar en Kazan. Hay varias tipos de las muñecas. Se puede elegir entre las “muñecas de fábrica” y muñecas hechos de mano, El precio variará dependiendo de los materiales, el tamaño, la calidad del asistente.

Comida

No se puede olvidar de uno más de los tipos de souvenirs: los platos nacionales y bebidas. Es cietro que no se puede coger todo de los platos tan ricos pero hay algo que todavia se puede comprar y complacer su mismo y sus relativos y amigos.

Chac-chac

Es un postre acional hecho de los bolitos pequeños de masa frita, empapado jarabe de miel caliente y pegados a una forma de  montaña.

Talkish Kelevz

Es un tipo de postre hecho con el base de miel y el mantequilla fundida tiene una forma de piramida. El savor se parese al algodón de azucar pero menos dulce.

Pato

Tambien es un producto nacional. Se puede comprar un pato seco o aumado en ena casa especial donde escrito “Regalo” (“Kuchtenets” en la lengua tatara)

Ademas se puede encontrar varios tipos de carne. Carne de coballo, carne ceso y etc.

Bebidas

Una de las cosas interesantes se puede encontrar en Kazan es Bálsamo hecho de las hierbas y  bayas locales. Hay 2 tipos de bálsamas “Tatrstan” y “Bugulma” con un savor muy suave y delicado. Para hacer los bálsamos se usan sólo los productos naturales. Los bálsamos son muy útiles para mantener la buena salud, el sisstema nervioso, si hay algun resfriado. Se los puede beber juntando con otras bebidas, o añadir en el agua.

Traductor: Natalia Marchenko

Deje su comentario sin registrarse

Su dirección de correo no será publicada. Required fields are marked *